Referenzen
Viel, viel Erfahrung
Unsere Kunden
Amigo
ASS
Axel Springer
Carletto (Schweiz)
Cartamundi Deutschland
Clementoni
Coppenrath
DENKRIESEN
DJECO
eggertspiele
Fiore GmbH (für noris)
Funagain (USA)
Funko (Kanada)
Game Factory
Gollnest & Kiesel
Grundschule Mühlenredder
Haba
Hans im Glück
Hasbro
HCM Kinzel
Heidelberger Spieleverlag
Hutter Trade
Kiddinx Entertainment
Kosmos
MIGROS (Schweiz)
moses.
Oetinger
PSYfiers
Queen Games
Ravensburger Buchverlag
Ravensburger Freizeit- und Promotionservice
Ravensburger Verlag
Ridleys/wild+wolf (UK)
SCHIERRIEGER
Schmidt Spiele
Smart Games (Belgien)
Spielefaible
Spielkartenfabrik Altenburg
Spieltz
Spin Master
Studio 100
Winning Moves
Zoch
Spiele seit 1995 (Auswahl)
Sie können unsere Referenzen nach folgenden Tätigkeiten filtern:
Familien- und Erwachsenenspiele
2024 – 2024
KOBOLDKRONIKEN – NACHT DER KOBOLDE
OETINGER
Autor
Kinderspiele
2023
Douzanimo
DJECO
Anleitungslektorat
2023
Empfehlungsliste Kinderspiel des Jahres
Kinderspiele
2023 – 2024
Das SAMS – Das Wunschpunktspiel
OETINGER
Autor (mit Paul Maar)
Kinderspiele
2022
Fröschis
Amigo
Anleitungslektorat
2022
Empfehlungsliste Kinderspiel des Jahres
Kinderspiele
2022
Zauberberg
Amigo
Anleitungslektorat
2022
Kinderspiel des Jahres
Spiele/Bücher mit Elektronik
2022
tiptoi®: Der interaktive Globus – 2. Auflage
Ravensburger
Text
Kinderspiele
2021
Tapikékoi?
DJECO
Anleitungslektorat
2021
Empfehlungsliste Kinderspiel des Jahres
Kinderspiele
2021
Swip`Sheep
DJECO
Anleitungslektorat
2021
Empfehlungsliste Kinderspiel des Jahres
Sonderformate
2021 – 2023
GraviTrax® THE GAME
Ravensburger
Autor, Konzeption, Redaktion
2022
Spielzeug des Jahres, Kategorie „Für meine Freunde und mich“
Kinderspiele
2021
Hedbanz
Spin Master
Übersetzung EN >> D
Kinderspiele
2020
Magic School
DJECO
Anleitungslektorat
2020
Empfehlungsliste Kinderspiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2020
The Key: Sabotage i. L. L. Land
Haba
Scouting
2020
Empfehlungsliste Spiel des Jahres
Spiele/Bücher mit Elektronik
2020
tiptoi®: MIGROS-Stickeralbum
Ravensburger
Autor, Konzeption, Programmierung, Redaktion, Text
Familien- und Erwachsenenspiele
2019
L.A.M.A.
Amigo
Anleitungslektorat
2019
Nominiert zum Spiel des Jahres
Kinderspiele
2019
OCTOPUS
DJECO
Anleitungslektorat
2019
Empfehlungsliste Kinderspiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2018
Santorini
Spin Master
Übersetzung der Anleitung EN >> D
2018
Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2018
Der Quacksalber von Quedlinburg
Schmidt Spiele
Anleitungslektorat
2018
Kennerspiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2018
Ganz schön clever
Schmidt Spiele
Anleitungslektorat
2018
Nominiert zum Kennerspiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2018 – 2024
Dominion® , diverse Erweiterungen
ASS
Komplette Lokalisierung inkl. Übersetzung
Quizspiele
2018
Das große Quiz
Kosmos
Teilweise Autor Fragen
Quizspiele
2018
kNOW!
Ravensburger
Teilweise Autor Fragen
Kinderspiele
2017
ICECOOL
Amigo
Übersetzung der Anleitung EN >> D
2017
Kinderspiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2017
Sleeping Queens
Game Factory
Anleitungslektorat
2017
Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2017
Verfuxt!
Ravensburger
Anleitungslektorat
2017
Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2016
Karuba
Haba
Scouting, Redaktion, alle Texte
2016
Nominiert zum Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2016
Abenteuerland
Haba
Scouting, Redaktion, alle Texte
Familien- und Erwachsenenspiele
2016
Spookies
Haba
Scouting, Redaktion, alle Texte
Familien- und Erwachsenenspiele
2016 – 2019
Star Wars®, diverse Spiele
Hasbro
Übersetzung aller Texte EN >> D
Familien- und Erwachsenenspiele
2016 – 2019
Monopoly®, diverse Spiele
Hasbro
Übersetzung aller Texte EN >> D
Sonderformate
2016
Twonster®
Schmidt Spiele
Text
Sonderformate
2016 – 2024
BrainBox (diverse)
CARLETTO
Übersetzung und Lektorat
2023
Unternehmens-/Werbespiele
2015
Im Wald der Zauberbäume
Ravensburger
Autor
Sonderformate
2015
Das Ravensburger Spielebuch
Ravensburger Buchverlag
Autor mit C. Valentiner-Branth
Spiele/Bücher mit Elektronik
2014
Der große Felix Weltatlas, mit TING
Coppenrath
Programmierung, Redaktion
2014
Nominiert für den TOMMI, Kategorie „Elektronisches Spielzeug“
Familien- und Erwachsenenspiele
2014
Einsteigen bitte (n. v.)
Quickborner Konzepte / DB
Autor, Konzeption, Text
Familien- und Erwachsenenspiele
2014
Wickie
Studio 100
Übersetzung EN >> D
Quizspiele
2014
tiptoi®: Quer durch Europa
Ravensburger
Teilweise Autor Fragen
Quizspiele
2013
Schlag den Raab
Ravensburger
Teilweise Autor Fragen
Sonderformate
2012
Lillifees Zauberkasten
Coppenrath
Konzeption, Redaktion, Text
Spiele/Bücher mit Elektronik
2011
tiptoi® – Magors Lesezauber
Ravensburger
Redaktion
2011
Empfehlungsliste zum Kinderspiel des Jahres
Spiele/Bücher mit Elektronik
2011
tiptoi® – Die Englisch Detektive
Ravensburger
Redaktion
2011
Deutscher Lernspielpreis der Zeitschrift „spielen und lernen“
Familien- und Erwachsenenspiele
2010
Jäger und Sammler
Amigo
Redaktion
2010
Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2010
Atlantis
Amigo
Redaktion
2010
Spiel der Spiele (Österreich)
Familien- und Erwachsenenspiele
2010
Castelli
Queen Games
Redaktion
Familien- und Erwachsenenspiele
2010
Sultan
Queen Games
Redaktion
Unternehmens-/Werbespiele
2010
Rudis Zeitungsjagd
Ravensburger
Konzeption, Überarbeitung
Kartenspiele
2010
Schnick Schnack schnuck
LUPU
Redaktion
Spiele/Bücher mit Elektronik
2010
tiptoi®: Komm mit in den Wald
Ravensburger
Programmierung und Texte
Spiele/Bücher mit Elektronik
2010 – 2022
tiptoi®-Rallye
Ravensburger und andere
Konzeption, Programmierung, Text
Familien- und Erwachsenenspiele
2009
Einauge, sei wachsam
Amigo
Redaktion, Scouting
2009
Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres
Unternehmens-/Werbespiele
2009
Jede Minute zählt
Axel Springer
Autor, Produktionsüberwachung, Redaktion
Spiele/Bücher mit Elektronik
2009
tiptoi®: Der interaktive Globus
Ravensburger
Programmierung und Texte
Familien- und Erwachsenenspiele
2008
Hab & Gut
Winning Moves
Redaktion
Familien- und Erwachsenenspiele
2008
Deukalion
Hasbro
Autor Anleitung
Kinderspiele
2008
Charly&Lola: Suchen und finden
Schmidt Spiele
Redaktion
Kartenspiele
2008
Ziegen kriegen
Amigo
Redaktion
Familien- und Erwachsenenspiele
2008
Tenakee
Amigo
Redaktion
Sonderformate
2008 – 2011
Minis®
Ravensburger
Autor von zahlreichen Minis®
Familien- und Erwachsenenspiele
2007
Portobello Market
Schmidt Spiele
Redaktion, Scouting
2007
Spiel des Jahres, Kat. Familienspiele
Familien- und Erwachsenenspiele
2007
Stromberg
Ravensburger
Anleitungslektorat
Spiele/Bücher mit Elektronik
2007
Ligretto Speed Machine
Schmidt Spiele
Redaktion
Kartenspiele
2006
Fußball Ligretto
Schmidt Spiele
Redaktion, Scouting
2006
Schweizer Spielepreis
Familien- und Erwachsenenspiele
2006
Hospital Rush
eggertspiele
Anleitungslektorat
Familien- und Erwachsenenspiele
2005
Diamant
Schmidt Spiele
Redaktion, Scouting
2005
Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2004
Oase
Schmidt Spiele
Redaktion, Scouting
2004
Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2004
Tongiaki
Schmidt Spiele
Redaktion, Scouting
2004
Spiel der Spiele, Kat. Spiele für Freunde (Österreich)
Familien- und Erwachsenenspiele
2002
Europa Tour
Schmidt Spiele
Redaktion, Scouting
2002
Spiel der Spiele (Österreich)
Familien- und Erwachsenenspiele
2001
Capitol
Schmidt Spiele
Redaktion, Scouting
2001
Auswahlliste zum Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
2000
Torres
Ravensburger
Redaktion, Scouting
2000
Spiel des Jahres
Familien- und Erwachsenenspiele
1996
Der zerstreute Pharao
Ravensburger
Redaktion
1996
Deutscher Spielepreis, 5. Platz
Sonderformate
1995 – 2010
Zauberkästen
Ravensburger
Konzeption, Redaktion, Text